понеділок, 27 березня 2017 р.

My First Watercolors

  Доброго понеділка, друзі! Сьогодні хочу поділитися з вами чимось зовсім новим для себе.
Не секрет, що я давно закохана в акварелі. А надто в квіткові мотиви, які зараз стали дуже популярними і в дизайні, і в одязі нуі звісно ж в скрапі. Ну і одного дня я не витримала. Дуже вже захотілося намалювати щось самій. А художник з мене, скажу я вам, геть зовсім нікудишній :))  Але натхнення-таки перемогло над здоровим глуздом, тому за півгодини на обрізках паперу з'явилися мої дві перші акварельні манюні :) Не судіть строго, як то кажуть! :)

Hi guys! I'me here today to show you something completely new for myself. Not a secret I'm in love with watercolors. And not a secret watercolor flowers are so popular now all around: interior design, crafts, fashion etc. One day I just realized I want to try to recreate some flowery ideas by myself. I have to mention I never was a good artist though :))) But why not try, as they say :) So here are my first attempts in the art of watercolor flowers :




От якось так :) Думаю, що продовження буде. Варто, як гадаєте?
До зустрічі і дякую, що заходите! ххх

What do you think, fellas? Worth continuing?

Thanks for visiting! Have a lovely week! xxx



вівторок, 21 березня 2017 р.

Secret Garden Inspiration for Studio75

Привіт, друзі! Сьогодні я до вас з новенькою листівкою в новому форматі. Давно хотілося випробувати ці "високі" форми. Композиція складається зовсім по-іншому. І хоча я завжди віддавала перевагу малим розмірам, зізнаюся, така форма має свої переваги  і відкриває новий простір для фантазії :) . 
Сьогоднішня листівка - чергова порція натхнення для блогу Studio75.   Отже, далі цитата з блогу: 

Witajcie kraftowe dusze! Z tej strony Olga i mam dla Was coś nowego na dziś. 
Wiosna już bardzo się rozgościła  i wszyscy cieszymy się z tych na prawdę ciepłych dni. Czy widzieliście już motyle? Ja już tak :) Przynajmniej na tej kartce :) Jest to możliwe dzięki zachwycającej kolekcji Sekretny Ogród


Hello, Crafty Souls! It's Olga here and I have something new for you today. 
Spring is more and more confident in it's rights and we all enjoy those first really warm days. Have you seen some butterflies yet? I have :) At least one. On this card :) Gorgeous "Secret Garden" collection makes it all possible. 





Do mojej kartki użyłam: / For my card I used:
  
 

Dziękuję, że do nas zaglądacie !
Uściski!
Olga

Thank you for staying with us!
Hugs!


середа, 15 березня 2017 р.

Violets are Blue...

Привіт! А у мене сьогодні фіалково! Так вже зовсім по-весняному :) За чудові папірчики дякую Studio75.pl !

Hi there! Do you like violets? Have you ever smell them? At least we can imagine this feeling on those warm spring days :)



See you soon! Take care!
xxx

До зустрічі!

вівторок, 7 березня 2017 р.

Light and Bright Spring Card for Studio75


Привіт, мої хороші! Пізнім вечором я довас з новою порцією натхнення для Studio75. Ці папірчики не перестають приємно дивувати. Колекція Lavender Morning ще одне цьому підтвердження! Чудова весняна і дуже свіжа. 
Далі цитата з блогу Studio75


Witajcie przyjaciele! Z tej strony Olga,  przygotowałam dla Was nową porcję inspiracji. 
Pierwsze dni wiosny przyniosły świeże skrawki soczystej trawy i jaskrawe kleksy nowych kwiatów! 
Spróbowałam odtworzyć to piękno w swoich dwóch kartach. 
Kolekcja Lawendowy Poranek jest wprost idealna do wiosennych projektów.
Świeże, jaskrawe kolory oraz delikatne akwarelowe kwiaty - o to w tym wszystkim chodzi. 
Mam nadzieję, że Wam się spodobają. 


Hello, friends! It's Olga here and  I have prepared a new portion of inspiration for you
First days of spring brought us fresh patches of juicy grass and bright splashes of new flowers! I just tried to recreate this beauty in my two new cards. The "Lavender Morning" collection is simply perfect for spring projects like these. Fresh bright colours and tender watercolour blossoms - that's what it's all about.  Hope, you will enjoy it as well!










Do moich kartek użyłam / For my cards I used:

 

Dziękuję za odwiedziny!
Trzymajcie się
xxx
Thank you for visiting! 
Take care
xxx


вівторок, 28 лютого 2017 р.

Spring is Coming (hopefully :)

Hi guys! One more quick post about two recent cards inspired by spring mood outside :) Again fabulous papers "Lavender Morning" from Studio75.pl



Hope the real spring will come tomorrow! 
Take care !
xxx

середа, 22 лютого 2017 р.

Two Retro Tags for Studio75

Привіт, друзі! Сьогодні я знову з інспірацією  для блогу Studio75. Цього разу два теги з колекції Mrs&Mr Black. Чудові монохромні папірчики і додатки однаково гарно пасують і для чоловічих, і жіночих робіт. У мене ж вийшли такі ретро-теги до Дня Матері. Далі деталі з блогу:

Hej przyjaciele! 
Z tej strony Olga!

W Irlandii nadchodzi Dzień Matki i czas się na niego przygotować! Dziś chcę Wam pokazać dwa tagi zainspirowane kolekcją Pan i Pani Black. Ta absolutnie niesamowita kolekcja świetnie współgra z wieloma  stylami oraz z kolorami! 
Żeby podkreślić piękną monochromatyczność tej kolekcji, postanowiłam połączyć ją z  pastelowym niebieskim oraz różowym.  Na  koniec oczywiście dodałam odrobinkę złota, które jest niczym "wisienka na torcie " tego projektu. 

Hello friends! 
Olga is back here!

It's Mother's Day approaching here, in Ireland and time to get ready for it! Today I want to show you two tags inspired by Mrs&Mr Black collection. That's absolutely fabulous paper which works good with any style and colour! I decided to try some soft pastel baby blue and pink to emphasize that beauty of monochromatic sheets. And, of course, a hint of gold to add a topping to a cake.







Do moich tagów użyłam: For my tags I used:

      

     



Dziękuję, że z nami jesteście!
Ściskam Was !
Olga 
Thank you for being with us!
Hugs!