середа, 22 лютого 2017 р.

Two Retro Tags for Studio75

Привіт, друзі! Сьогодні я знову з інспірацією  для блогу Studio75. Цього разу два теги з колекції Mrs&Mr Black. Чудові монохромні папірчики і додатки однаково гарно пасують і для чоловічих, і жіночих робіт. У мене ж вийшли такі ретро-теги до Дня Матері. Далі деталі з блогу:

Hej przyjaciele! 
Z tej strony Olga!

W Irlandii nadchodzi Dzień Matki i czas się na niego przygotować! Dziś chcę Wam pokazać dwa tagi zainspirowane kolekcją Pan i Pani Black. Ta absolutnie niesamowita kolekcja świetnie współgra z wieloma  stylami oraz z kolorami! 
Żeby podkreślić piękną monochromatyczność tej kolekcji, postanowiłam połączyć ją z  pastelowym niebieskim oraz różowym.  Na  koniec oczywiście dodałam odrobinkę złota, które jest niczym "wisienka na torcie " tego projektu. 

Hello friends! 
Olga is back here!

It's Mother's Day approaching here, in Ireland and time to get ready for it! Today I want to show you two tags inspired by Mrs&Mr Black collection. That's absolutely fabulous paper which works good with any style and colour! I decided to try some soft pastel baby blue and pink to emphasize that beauty of monochromatic sheets. And, of course, a hint of gold to add a topping to a cake.







Do moich tagów użyłam: For my tags I used:

      

     



Dziękuję, że z nami jesteście!
Ściskam Was !
Olga 
Thank you for being with us!
Hugs! 








четвер, 16 лютого 2017 р.

Juicy and Bright the Last ones for Scrap Africa

Привіт-привіт, мої хороші! Сьогодні я до вас з двома простими, але вже дуже весняними листівками. За натхнення дякую яскравій і соковитій палітрі від Скрап Африка. На жаль, лютневе завдання стало останнім для цього чудового блогу, оскільки автори вирішили закрити його. Мені шкода прощатися з фантастичною командою, яка там склалася, і я щиро бажаю всім дівчатам успіху та невичерпного натхнення!

Hello, my dears! Today I'm here with two simple yet full of spring mood cards. all thank to a fresh and juicy Moodboard from Scrap Africa! Sadly I have to say that this February challenge is the last one to be held on the blog :( I will miss our great team an especially amazing Denise Van Deventer, whose golden hands and kind heart kept Scrap Africa on a run for last few years! 
I wish you all, girls, best of luck and hope to see you in other DTs soon! xxx




And I will be back to you with a new portion of creativity in few days! 
Take care! 
xxx


вівторок, 7 лютого 2017 р.

Yummy Inspiration for Studio 75

Привіт, мої хороші! Вчора в блозі Studio 75 вийшла моя друга публікація. Цього разу дві листівочки з чудесної колекції "Yummy" (Palce Lizac). Дуже люблю її, і не тільки для кулінарних блокнотів. Тому й вирішила створити солодкі життєрадісні майже валентинки з цих симпатичних папірчиків. Товщина паперу вражає! Це майже картон. Ну дуже приємний на дотик! Хто ще не пробував - дуже рекомендую!

Hello darlings! It's time for my second inspirational post for Studio 75 Blog. Today I have two cards from Yummy collection. Just wanted to show you that this paper suits perfectly not only for cook-books. You can also make lovely cards and even Valentines using this fabulous collection. The quality is outstanding! Very high density and bright print. Highly recommended! 


Hello, dear friends! It's Monday, and it's my turn again to inspire you with some lovely Studio 75 products!

Not a secret, most girls love sweets! So do I! :) 
That's why a very tasty collection "Yummy" (Palce Lizac) stall my heart when only I saw it for the first time. It's so natural, so warm and cozy. 
This paper recalls the warmest feelings and the heartiest stories. 
It inspired me to create two cards, which couldn't bring any other sentiment but "My Sweet Love"

Witajcie Kochani, 

mamy poniedziałek dzisiaj, 
a co za tym idzie moja kolej na inspiracje ze świetnymi produktami Studio75. 
Nie jest sekretem, iż większość kobiet kocha słodycze! 
Dlatego też, kolekcja Palce lizać skradła moje serce 
i zakochałam się w niej od pierwszego wejrzenia.
Kolekcja jest bardzo ciepła i naturalna . 
Ten papier kojarzy mi się z najcieplejszymi uczuciami i wspomnieniami. 
Kolekcja zainspirowała mnie to stworzenia dwóch kartek o tytule "My sweet love"







For my cards I used:
  
 
 

See you soon! Do zobaczenia
Hugs, Olga



понеділок, 23 січня 2017 р.

My first Inspiration for Studio 75 \ Моя перша для Studio 75

Привіт-привіт, мої хороші! Ось і проминули зимові свята (хоча ні, моє останнє зимове свято ще попереду, в суботу :) і час знову братися до роботи. Тим більше, що є чудове джерело нового натхнення! Цього року я надихатимуся і надихатиму вас працями з продукцією від польського виробника Studio 75! Давно люблю їх чудесні папери - завжди висока якість, завжди дуже цікаві дизайни. Ще дуже люблю їх за "правильну" товщину.  Різноманітні, різнобарвні, на будь-який смак. Я переглянула свої запаси і сама здивувалася, що серед польського паперу у мене якраз найбільше Studio 75. Ну справді класний! І ДК у низ завжди на висоті! Тому була надзвичайно рада і захоплена, коли отримала листа із запрошенням в їх команду під самий новий рік! Оце так подарунок!
Минуло кілька тижнів і сьогодні день моєї першої публікації. Для своєї першої роботи вибрала колекцію Alice's Dreams - фантастична, ніжна, але фактурна, дуже гарно поєднується і має суперові елементи для вирізання: теги, беджі, надписи, листки і квіти! Листівка вийшла трохи мікс-медійною, та все ж намагалася не замалювати всю красу :)

Hello, dear friends! Olga is here! I’m delighted to post my first inspiration as a member of Studio 75 Design Team. Same as all of you, I’m in love with Studio 75 products! Among my recent favourites for sure is Alice’s Dreams collection. No wonder my first project is based on it. So here it is:

Witam drodzy przyjaciele! Tu Olga. Cieszy mnie post z moją pierwszą inspiracją dla DT Studio75. Tak jak wszyscy jestem zakochana w produktach Studio75. Wśród moich ostatnich faworytów jest kolekcja Marzenia Alicji. Nic dziwnego, że mój pierwszy projekt opiera się na tej kolekcji. Oto on:







The materials I used in my project:

        


I’m sure It’s going to be a very creative and inspiring year with Studio 75!
See you soon!

Hugs, Olga

Jestem pewna, że to będzie bardzo twórczy i inspirujący rok ze Studio75!
Do zobaczenia wkrótce!
Uściski, Olga


пʼятниця, 6 січня 2017 р.

Все ще різдвяно \ Still Christmasy

Привіт! 
І все-таки ми щасливі :) В той час, як значна частина світу вже затихла і розслабилась в післясвятковій втомі, ми все ще перебуваємо в передсвятковій приємній суєті і, звісно ж, очікуванні дива! Тому я продовжую показувати вам свої різдвяні листівки, щоб не відкладати їх до наступного сезону :)
Hi there! I'm still showing you some Christmas cards. In Ukraine we still have this Christmas spirit and wait for the most wonderful Day in the year! So don't be surprised :)




І зовсім скоро я розкажу вам чудову новину! А поки це секрет ;)
Спокійного і затишного вам Святвечора! Смачної куті!

Also I have some great news to tell you soon! But so far it's a secret ;)

ххх

середа, 4 січня 2017 р.

З Новим роком! Happy New Year!


З Новим роком, мої любі друзі і просто відвідувачі! Не хочеться зайвих слів - хочеться, щоб у нас всіх було щось добре! Щось, чого так бракувало! Там на верху все знають. Просімо, щоб нам вділили

Happy New Year, dear friends! May God bless you and keep you protected and in good health!


See you soon! xxx


четвер, 15 грудня 2016 р.

Two in Pastels with Poinsettias

Привіт, друзі! Сьогодні я з ще двома різдвяними листівками в делікатних пастельних кольорах. Пуансетії з білого фоамірану.
Hi, dear friends! Hope you are enjoying your Christmas preparations! We put up our Christmas tree just today! Now this festive mood finally got in our apartment too!
Today I want to show you two light and pastel cards with foamiran poinsettias. Love them on my Christmas projects!




With my cards (or just the first one) I'd like to participate in the first Challenge on Flowers Handmade Blog "Poinsettias"

Thank you for visiting ! See you soon!
xxx