вівторок, 3 травня 2016 р.

Квіткова для мами і останні новини :) Flower Card for Mom and Breaking News :)

Привіт, мої хороші! Знову минуло вже трохи часу від мого останнього візиту сюди. Але цього разу моя відсутність має більш вагомі причини. За час, що ми не "бачилися" в моєму житті з'явилася одна дуже важлива особа. Крихітна, рожева і часом плаксива, але така рідна, солодка і неймовірно дорога маминому серцю :) Але поки ця юна особа мирно сопе маленьким носиком, я на хвильку забігла до вас!
Сьогодні хочу порказати вам нову листівочку за останнім скетчем від Скрап Африка. Він, як завжди, легкий і чудово піддається "оздобленню" в будь-який проект. Моя листівочка для мами, виготовлена на замовлення (тому польською)

Hi guys! Some times passed since my last visit here! But this time I have a really good excuse :) 10 days ago there came one tiny but very important person in my life! Pinkish bundle of joy with cute little nose and quite a demanding voice settled in our home and of course in our hearts. 
But when my little Princess peacefully slips in her crib, I have a minute to catch up with you. 
Here comes my card for a new Sketch Challenge in Scrap Africa #74. The sketch is easy and inspiring, as usually. So don't waist your time and join our new challenge here!



В комплекті також є коробочка. Кольори підбирала за побажанням замовниці:
The card comes with a box in the same style:


Скетч\ Sketch

Hope to see you soon!

Сподіваюся, скоро побачимося :)) До зустрічі!




пʼятниця, 22 квітня 2016 р.

Монохром-Барвистість \ Monochrome-Bright

Привіт, мої любі! Сьогодні у мене така листівочка-проба. Давно хочу навчитись творити в цьому стилі, але поки тільки напівшляху до цього :)
Натхненням стало нове завдання в блозі "Scrap Magic" "Контрасти. Монохром-барвисте", куди мене покликали запрошеним дизайнером. З великою приємністю погодилась і ось моє бачення цього контрасту:


Hi, darlings! Today I'm gonna show you my new card which I've made trying out a new style I'd love to learn. Making monochrome mixed-media cards was never my strong feature, but I'm on a way (hopefully :). 
This project is made as my Invited DT entry to an amazing new challenge in "Scrap Magic". The challenge is called "Contrasts. Monochrome-Bright". So there is my vision :







Сподіваюся, вам сподобалось! До зустрічі!

Really hope you'll like it! See you soon! xxx


четвер, 7 квітня 2016 р.

З нагоди Хрестин 1 \ Christening Card 1

Привіт-привіт! Як ся маєте? :) Прибігла показати вам дещо з останньо-створеного. Мала замовлення на кілька листівочок з нагоди хрестин, польською. До кожної листівки окрем коробочка. Сьогодні покажу першу. За новим скетчем в Скрап Африка (не полінуйтесь заглянути до нас в блог - скетч дуже простий, класичний і універсальний, а подарунок від спонсора, як завжди, фантастичний!)

Hi there! How are you doing! Just popped in to show you my new creation - Christening card in a box, a custom order in Polish. The new Scrap Africa's Sketch really helped me to build this card! Don't hesitate to have a look at our new challenge! The sketch is really classical and easy to deal with! And the prize from sponsor is amazing, as usually   :)









See you soon!




вівторок, 29 березня 2016 р.

Thank You Cards

Привіт, мої любі! У нас тут вихідні затягнулися і я знову трохи вибилася з "робочого" графіка! Цього року наш Великдень аж на 5 тижнів пізніше від католицького, тому ми вирішили трошки долучитися до місцевих святкувань. В неділю, наприклад, Орест полював на шоколадні яйця "Easter Egg Hunt" :)
Але я сьогодні до вас із зовсім не великодніми роботами (повірите, що не зробила жодної великодньої листівки цього року!). На разі продовжую тему листівок для подяки. Якось останнім часом сама потребую їх часто, тому відкладаю кілька для себе наразі. 
Сьогодні дві таких весняних. Простенькі і маленькі, але досить милі :)



а тут мій мисливець за яйцями :)


Тримайтеся і вдалого вам тижня!

понеділок, 21 березня 2016 р.

Vibrant Spring Mood

Привіт-привіт! Я сьогодні дуже коротенько! Знаю, що в Україну повернулася зима, але й тут не гаряче, завсім не гаряче :) Тому додаємо собі настрою яскравими барвами і, звісно ж, квітами! 

Hello-hello :) Have you already seen the spring? Me not. In my beloved Ukraine is even snowing now :/ In Ireland is also cold, but not raining at least. So let's add some spring mood with bright colours and, of course, flowers!



See you soon! 

пʼятниця, 18 березня 2016 р.

A bright Thank You Card

Привіт, мої хороші! Сьогодні я до вас з новою, трохи нетиповою для себе листівочкою. Вона маленька, всього 10,5*10,5 см. Кольори наче ну зовсім не мої, як і розкладка, але загалом вийшло просто і симпатичненько, як на мене :)
А причина цього в новому завданні-палітрі від Скрап Африка. Впевнена, багатьом з вас воно припаде до душі!

Hi, sweeties! Today I'm here to show you my new and quite unusual for me card! It's a really small one. Just 10,5*10,5 см. The colours are also really rare in my usual palette, as well as the layout itself. But all together it looks quite decent, don't you think so? :)
The reason for these changes is a new Mood-board Challenge in Scrap Africa. I'm sure many of you will love it!





Thank you for your attention and have a lovely weekend! xxx


вівторок, 15 березня 2016 р.

М'які листівки-рамки для подруг \ Soft Fabric Cards

Привіт, мої хороші! У нас нарешті запахло весною і все більше часу хочеться проводити на вулиці. Тому знову менше часу на блог. А непоказаних робіт все більшає і більшає :)
Сьогодні дві м'яких листівочки-сестрички. Насправді це не зовсім листівки, а швидше рамки з ніжкою, щоб могли стояти. Зробила для своїх подруг. Просто так :)


Hi, darlings! Do you feel the spring mood already as I feel it now? :) It gives me a lot of inspiration to create, but takes away from the blog! 
Getting back to business, today I'd like to show you soft fabric cards-twins, which I made for my friends. In fact, these are freestanding cards-frames:






Відколи їх закінчила, планувала долучитися з ними до завдання Кружево\Дерево від Scrap Magic. Але, як бачте, тепер застрибую в останній вагон :) Кружево кількох видів, думаю, можна побачити "неозброєним оком", а дерево у мене у вигляді маленьких зрізів, гілочок і навіть шишечки :)

At the last minute I'm joining the Challenge "Кружево\Дерево" at Scrap Magic!
Beautiful banner!:

Дякую, що дочитали до кінця! Приємного тижня!

Se you soon! Hugs! xxx