четвер, 15 грудня 2016 р.

Two in Pastels with Poinsettias

Привіт, друзі! Сьогодні я з ще двома різдвяними листівками в делікатних пастельних кольорах. Пуансетії з білого фоамірану.
Hi, dear friends! Hope you are enjoying your Christmas preparations! We put up our Christmas tree just today! Now this festive mood finally got in our apartment too!
Today I want to show you two light and pastel cards with foamiran poinsettias. Love them on my Christmas projects!




With my cards (or just the first one) I'd like to participate in the first Challenge on Flowers Handmade Blog "Poinsettias"

Thank you for visiting ! See you soon!
xxx

субота, 10 грудня 2016 р.

Letters for Santa

Hi folks! Today I'd like to show you my two recent cards with brown cardstock as a base. Love this recycled brown paper! Especially spiced with red accents. And those tiny envelopes! Aren't they cute?


Thank you for visiting!
See you soon!
xxx

пʼятниця, 2 грудня 2016 р.

Merry and Bright

Hi guys! Hope you have a wonderful Friday! So do I :)
Yesterday in Scrap Africa started a new Moodboard Challenge. Very bright and festive! Pop in here to check amazing creations of our talented DT and fantastic guest designers! Have a look and get inspired!
Here is my merry and bright card:





See you soon!
xxx


неділя, 13 листопада 2016 р.

Шухлядка \ Soft mini-drawer

Всім привіт!
Я знову з вами недільним вечором. Сьогодні хочу показати вам нову шухлядку для маленького хлопчика

Hi darlings! Today I want to show you a new mini-drawer for little mum's treasures :) The base is covered in soft cotton. The size 15*15 cm



And photo by Beata Wozniak Photography


I hope, you like it!
xxx



субота, 5 листопада 2016 р.

Blues

Hello there! Aren't you cold on those chilly autumn days? I hope you have enough love around to get warmer!
A new Sketch Challenge has just started in Scrap Africa! Click here to check out beautiful and really inspiring projects from our talented Design Team! Come on and join us with your unique and precious creations! One lucky winner will get the prize from our sponsor ;)





See you soon!
xxx



пʼятниця, 28 жовтня 2016 р.

Нові різдвяні\ New Season Christmas Cards

Нарешті! Нарешті різдвяні листівочки :) Трохи незвичні, рожевенькі :)

Finally! Finally new season's Christmas cards! Quite unusual! Pinky :))






Those lovely poinsettias are made of foamiran


See you soon! 
xxx

середа, 19 жовтня 2016 р.

Frosty Winter Canvas

Привіт, мої хороші! Повірите чи ні, що в той час, коли навколишній інформаційний простір вже впевнено завойовує передчуття зимових свят, я ще й досі не зробила жоднісінької різдвяної листівки!!! І не тому, що не хочу, що ви! Різдво взагалі моя улюблеена тема і завжди здається, що можу залишатися в ній цілий рік. Просто все якось не можу переключитися. Вже й кошичок з тематичними матеріалами тижнів зо три на столі лежить, і папірчик новий прикупила - так ні, все щось відволікає! От єдине, на що спромоглась, - ось таке зимове мікс-медійне полотно. І все завдяки новій жовтневій дошці натхнення в Скрап Африка. Така вона вже засніжено-зимова, не можна втриматися! 
Від самого процесу отримала купу задоволення, скажу вам. Загалом мікс-медійник з мене такий-собі, але такі завдання реально надихають і стимулюють вдосконалюватися і вчитися-вчитися-вчитися чомусь новому :) Ну от якось так:

Hi darlings! I know I know you've started your Christmas projects long ago! Can you believe me, I haven't made a single one Christmas card yet?!! Even though it's my super-duper favourite theme ever :) All the time there is something which distracts me. The basket full of Christmas stash and a new block of beautiful papers on my desk also do not help :) My one and only winter project finished so far is this frosty canvas made due to the new Moodboard Challenge in Scrap Africa! You definitely should check it out as it's just fabulous! 
So here is my mixed-media creation. I've had a lot of fun while playing with it. Projects like this really inspire me to get more paints\sprays\pastes and mix, mix, mix them :)))









Запрошую і вас доєднатися до цього завдання в Скрап Африка! Тим більше, що на когось удачливого, як завжди, чекає подарунок від спонсора!
Дякую, що завітали! До зустрічі!

Hurry up, guys! One lucky winner will get the prize from our sponsor here!
Thanks for visiting my blog!
see you soon~! xxx

четвер, 29 вересня 2016 р.

Two in Pastels

Hi, guys! Today I'm really brief! Just popping in to show you two of my latest cards. They are quite simple, still layered and dimensional. And I love those colours! What do YOU think?



See you! xxx

пʼятниця, 23 вересня 2016 р.

Три листівки-три різних настрої \ Three Different Cards - Three Different Moods

Привіт-привіт, мої хороші! Я до вас сьогодні з коротким постом, але трьома роботами в ньому. Всі на замовлення, але для зовсім різних людей і подій. Люблю такі різнопланові замовлення. І коли повна свобода дій! Так от перша листівка на 25-у (срібну) річницю шлюбу - тому вся така срібна і святкова (фото, як завжди, не передає всього ефекту):

Hi sweeties! Today I'm gonna be brief but will show you 3 different cards - my recent custom order. The first one is for a couple celebrating their 25th wedding anniversary.


Друга листівка на 80-річчя бабусі. Поважний вік, хіба ні? Ну от і не піднімається у мене рука на такі роботи наклеїти рожевих квіточок і стразиків (хоча чого ж, дехто дуже навіть любить :)):
The second one is for a lady's 80th Birthday!


Ну і третя на День народження молодої жіночки:

And the last but not least a bright card for a young lady's BD:


От така колекція!

Дякую, що заходите! До зустрічі!

See you soon! xxx

пʼятниця, 16 вересня 2016 р.

Wedding card in Navy Blue


Привіт, мої хороші! Насолоджуєтесь літечком, яке затрималося, щоб ще трохи нас потішити? Схоже, вся Європа засмагає і чалапає в сандалях! Краса :) 
Сьогодні я до вас із незвично для мене темною листівочкою. От сама собі дивуюся, чому раніше ніколи не використовувала цей колір в листівках?!! В житті-то він давно є одним з моїх улюблених! От як з"явився у мене синочок - так і полюбила синій і всі його відтінки. А саме такий темно-синій моя (світлої пам"яті) бабуся завжди називала "ґранатовий" і вважала його дуже елегантним і благородним відтінком. Що ж, вкотре пересвідчуюсь, що бабуся-таки мала чудовий смак! :)


Листівка за новим скетчем від Скрап Африка! Він знову досить простий і водночас цікавий, з простором для фантазії.  Вкотре заохочую приєднуватися до наших челленджів хоча б і заради фантастичних подарунків, які пропонують спонсори кожного разу. От зараз подарунків аж 2! Мотивує? :)


Hi, darlings! How are you doing? Hopefully enjoying the sunshine as I do! Is that an Indian Summer yet? I hope no, and that's not the last heatwave for this autumn. 
Today I've prepared a card  in my favourite navy blue quite unusually dark for me though. Love the elegance and nobleness of this colour! 
This card is made by new Scrap Africa's Scetch Challenge no 78. Absolutely gorgeous and incredibly inspiring sketch, I have to tell you! Pop in to check it out and to get inspired by our DT members' creations! (pss, two lucky will also get awesome prizes from our sponsor!)



http://scrapafrica.blogspot.ie/2016/09/scrap-africa-sketch-challenge-no78.html

До зустрічі!
See you soon! 
xxx


четвер, 8 вересня 2016 р.

Крафтова парочка \ Craft Set

Привіт, любі! Як ваша осінь? Як школярики? Маєте таких? домашні завдання вже робите? Я - так :) Сьогодні, наприклад, сумлінно потратила на нього 1,5 години зі своїм першачком. Щось мене аж страх зібрав, що ж то буде далі! Зате тепер я вся в робочій формі і сприймаю свій блог як частинку мого власного домашнього завдання. Значить, буду сумлінно писати і з'являтися тут частіше.
Сьогодні покажу вам комплект з листівки і коробочки, які робила на замовлення. Весілля в стилі Рустік - одна з моїх мрій, які не збулися :) Але часом приємно, коли твої мрії збуваються у когось іншого :) Так і цього разу, тому замовлення виконувалося з особливою приємністю. Відвела душу, можна сказати. Листівка вийшла хоч і невеликою, але об'ємною і досить важкою. Люблю такі, хоча вони, звісно, значно менш практичні (якщо листівки взагалі можуть бути практичними - тема вічних суперечок з моїм супер-практичним чоловіком :) Отже:

Hi, darlings! How are you doing? How is your autumn? Are you back to school yet or maybe just the first days in there? I have my first class boy and terribly busy with homework this week! Can you believe that? Scary to think what waits us next :)
Anyway today I'd like to show you one of my recent favourites - a set of a card+box for rustic-styled wedding! Love this idea for myself, but in my case it's too late to think about it :)
The card appeared to be quite heavy and detailed. Really like this, to be honest :)




Сподіваюся, у вас ця парочка викличе такі ж теплі почуття, як і у мене :) 
До зустрічі і легких вам домашніх завдань! :)

Really hope you like them!
See you soon!


вівторок, 6 вересня 2016 р.

Christening Album

Привіт! Сьогодні покажу вам альбомчик, який робила на замовлення кілька тижнів тому. Легкий і світлий, але такий дівчачий і святковий. Детальок не так і багато, тому не буду перевантажувати вас фотками!

Hi! Today I'll show you the album I made for a little girl's Christening. It's light and simple still girly and festive. Made as a custom order.




До зустрічі!
Take care and see you soon!

пʼятниця, 2 вересня 2016 р.

Тепле какао\ Hot Cocoa

Привіт! Пишу, поки маю натхнення і хвильку часу - щоб не відвикати :)
Сьогодні я з простою листівочкою, але щось в ній таке є, за що я її особливо люблю. Кольори, дерево, трошки текстури і необтяженість деталями - оце напевно воно :)
Hi! See, I'm back. as promised :) Today I'd show you one of my simple favourites. Not too many details, but pleasant colours and textures.


до зустрічі!
Se you soon! xxx

середа, 31 серпня 2016 р.

Light and Airy mixed-media


Привіт, мої любі друзі, котрі ще не втратили надію мене тут побачити :)) Оце вже пропадаю так пропадаю :) 
Насамперед хочу подякувати за вітання і вашу щирі слова в попередньому пості! Так і не спромоглася зробити це вчасно, але, як то кажуть, краще пізно... Наша манюня помалу росте і диктує свої правила та розпорядки в домі. Мабуть, це найкраще пояснення моєї тривалої відсутності, яке я можу запропонувати :) Як то все таки класно, коли стаєш мамою вдруге! Значно більше радості, позитивних емоцій, впевненості в своїх силах і відсутність дикої паніки через кожен прищик - це таки круто, скажу я вам :))

І от щоб з користю використати час, коли кнопа дрімає, а також, щоб позбутися докорів сумління,які скоро заважатимуть спати (ага, подумайте про щось, що може завадити спати мамі немовляти :), прийшла я до вас і до свого, без сумніву все ще улюбленого бложика!
Почну, як завжди, майже з кінця :) А точніше з останнього завдання в Скрап Африка, яке вже майже закінчилося. Цього місяця нас тішила чудова дошка натхнення у фанетастичних фіалково-бірюзових тонах. Якщо навіть не встигнете вже взяти участь, то обов"язково зазирніть і полюбуйтесь на роботи наших чудових дизайнерів. 
На цю листівку, крім самого завдання, мене надихнув майстер-клас з Доротою Копєц, який я мала чудесну нагоду відвідати в червні. Але про це я напишу окремим постом, бо вражень і справді вистачить на кілька сторінок :)
Отже, моя чергова мікс-медійна спроба :

Hi, guys! My terribly huge apologizes for being away for so long! Yes, I have a nice excuse. A really nice and cute one, who's trying to catch my finger in her tiny palm right now :)
I have so many cards to show you but today's one is for the last Scrap Africa's Moodboard Challenge, which finishes tomorrow. The board is really gorgeous and inspiring, so pop in the blog to check out amazing creations from our talented DT! 


а за натхненням вам сюди

to find the inspiration click here



Сподіваюся скоро повернутись! До зустрічі і дякую, що не забуваєте! 

Hope to be back really soon! See you! xxx


вівторок, 3 травня 2016 р.

Квіткова для мами і останні новини :) Flower Card for Mom and Breaking News :)

Привіт, мої хороші! Знову минуло вже трохи часу від мого останнього візиту сюди. Але цього разу моя відсутність має більш вагомі причини. За час, що ми не "бачилися" в моєму житті з'явилася одна дуже важлива особа. Крихітна, рожева і часом плаксива, але така рідна, солодка і неймовірно дорога маминому серцю :) Але поки ця юна особа мирно сопе маленьким носиком, я на хвильку забігла до вас!
Сьогодні хочу порказати вам нову листівочку за останнім скетчем від Скрап Африка. Він, як завжди, легкий і чудово піддається "оздобленню" в будь-який проект. Моя листівочка для мами, виготовлена на замовлення (тому польською)

Hi guys! Some times passed since my last visit here! But this time I have a really good excuse :) 10 days ago there came one tiny but very important person in my life! Pinkish bundle of joy with cute little nose and quite a demanding voice settled in our home and of course in our hearts. 
But when my little Princess peacefully slips in her crib, I have a minute to catch up with you. 
Here comes my card for a new Sketch Challenge in Scrap Africa #74. The sketch is easy and inspiring, as usually. So don't waist your time and join our new challenge here!



В комплекті також є коробочка. Кольори підбирала за побажанням замовниці:
The card comes with a box in the same style:


Скетч\ Sketch

Hope to see you soon!

Сподіваюся, скоро побачимося :)) До зустрічі!




пʼятниця, 22 квітня 2016 р.

Монохром-Барвистість \ Monochrome-Bright

Привіт, мої любі! Сьогодні у мене така листівочка-проба. Давно хочу навчитись творити в цьому стилі, але поки тільки напівшляху до цього :)
Натхненням стало нове завдання в блозі "Scrap Magic" "Контрасти. Монохром-барвисте", куди мене покликали запрошеним дизайнером. З великою приємністю погодилась і ось моє бачення цього контрасту:


Hi, darlings! Today I'm gonna show you my new card which I've made trying out a new style I'd love to learn. Making monochrome mixed-media cards was never my strong feature, but I'm on a way (hopefully :). 
This project is made as my Invited DT entry to an amazing new challenge in "Scrap Magic". The challenge is called "Contrasts. Monochrome-Bright". So there is my vision :







Сподіваюся, вам сподобалось! До зустрічі!

Really hope you'll like it! See you soon! xxx


четвер, 7 квітня 2016 р.

З нагоди Хрестин 1 \ Christening Card 1

Привіт-привіт! Як ся маєте? :) Прибігла показати вам дещо з останньо-створеного. Мала замовлення на кілька листівочок з нагоди хрестин, польською. До кожної листівки окрем коробочка. Сьогодні покажу першу. За новим скетчем в Скрап Африка (не полінуйтесь заглянути до нас в блог - скетч дуже простий, класичний і універсальний, а подарунок від спонсора, як завжди, фантастичний!)

Hi there! How are you doing! Just popped in to show you my new creation - Christening card in a box, a custom order in Polish. The new Scrap Africa's Sketch really helped me to build this card! Don't hesitate to have a look at our new challenge! The sketch is really classical and easy to deal with! And the prize from sponsor is amazing, as usually   :)









See you soon!