вівторок, 25 квітня 2017 р.

Some More Provence for Studio 75 \ Ще трохи провансу

Привіт!
Сьогодні показую свою недавню листівочку для Studio75.pl! Знову Прованс :) Далі з блогу:


Wesołej Wielkanocy drodzy przyjaciele!

To bardzo wyjątkowy poniedziałek, z tej strony Olga z nową porcją inspiracji. 
Pozwólcie, że pokażę Wam dziś wysoką kartkę w moim ulubionym prowansalskim charakterze. Niesamowita kolekcja Sekretny Ogród pasuje do tego stylu po prostu perfekcyjnie. Delikatne połączenie błękitów i fioletów, murek z cegieł i tekstury drewna to dokładnie to czego potrzebujecie, aby wydobyć ducha południowej Francji. Wystarczy dodać odrobinę naturalnych materiałów, troszeczkę koronki, postarzyć białą farbą  i gotowe - można niemalże poczuć zapach lawendy płynący z Waszej kartki. 


Happy Easter, my dear friends! Its a very special Monday today and it's me, Olga, here with a new portion of inspiration. 
Today let me show you a tall card on my favourite Provence theme. Amazing Secret Garden collection suits it just perfectly! Delicate mix of blue and purple shades, brick-wall and wooden texture - that's exactly what you need to create that special spirit of south France. Add some natural materials, a little bit of lace and shabby white paint and "voila" - you can nearly feel the smell of lavender fields right from your card :)






Do mojej kartki użyłam: For my card I used:
 


 


Życzę Wam wspaniałego dnia i dziękuję za czytanie!
Have wonderful time and thank you for reading!
Hugs, Olga


середа, 5 квітня 2017 р.

Spring Card With Foamiran Flowers for Studio75

Привіт, друзі! Сьогодні хочу показати вам нову весняну листівочку із фоамірановими квітами. Якось хвилями находить на мене натхнення робити ті квіти, а потім так само хвилями - бажання їх використати в своїх роботах :) Ну от настала саме та хвиля і склалася така листівка. Цікавий формат основи для листівок від Studio75.pl дає можливість використати повністю аркушик 15*15 см, не обрізаючи всю красу візерунку по периметру. Отже, дивимося: (далі цитата з блогу )

Witajcie Kochani ! Dziś moja kolej, żeby podzielić się z Wami ponownie odrobiną inspiracji!
Być może do tej pory już zauważyliście, że na prawdę uwielbiam kwiaty! Lubię tworzyć na moich kartkach "mały ogród" i ciągle poszukuję nowych smaczków, żeby go wzbogacić. Tym razem mój ogród jest pełen ręcznie robionych kwiatów z foamiranu. A tak przy okazji, czy wiedzieliście, że możecie kupić foamiran w sklepie Studio75? Cóż teraz już wiecie :) To bardzo ciekawy materiał dający wiele możliwości. Nigdy nie znudzicie się swoimi kwiatami, skoro za każdym razem będziecie mogli tworzyć coś nowego i unikatowego. 


Hi darlings! Today it's my turn to share some inspiration with you again! 
Maybe you have noticed already that I really love flowers! I like to create a "little  garden" on a card and always look for some new species to enrich it :) This time my "garden" is full of handmade foamiran flowers. By the way, do you know you also can buy foamiran from Studio75 shop? Well, now you know! :) Very interesting material which gives you a lot of possibilities. And you never will be bored with your flowers as every time you can create something new and unique!







Dziś użyłam: / Today I used:

    

  
  

Życzę Wam radosnych i kreatywnych wiosennych dni!
Wishing you happy and creative spring days!
Hugs,

пʼятниця, 31 березня 2017 р.

Provence Inspiration for Scrapiniec

Привіт, мої хороші! Сьогодні я до вас з пеершою в цьому році інспірацією для мого улюбленого Scrapiniec! Вже вдруге маю честь творити в ролі запрошеного дизайнера для цього чи не найкращого виробника чипбордів. Наша співпраця триватиме цілий рік, чому я дуже і дуже рада :)
Не могла я почати з іншої теми, крім як свого улюбленого Провансу. У Scrapiniec є чудесна лавандова колекція Lavender Mist - просто ідеальна для таких праць. Як тут не надихнутися?!! 
Отже, у мене склався дует: листівка і тег-серце. Запрошую до перегляду :)


Оригінальний пост знайдете в блозі Scrapiniec 

Hello, dear Scrapiniec-Lovers! :) I'm so delighted to start a new season as a Guest Designer of my favourite chipboard producer! 
Today I'd like to share with you some inspiration on my beloved Provence theme. I've made an easel-card and a heart-shaped tag to match it. Scrapiniec Lavender Mist Collection  is just perfect for projects like this. I love those delicate stems of lavender and generous bundles of this fantastic flowers! I also tried to incorporate some details which remind me the spirit of South France i.e. lace, flowers, dried grass, wooden texture and rough white paint. 
I really hope you will like them :)











To create this set I used chipboard from Lavender Mist collection:


 





​Thank you for staying with us! 
Hugs, 
Olga 


понеділок, 27 березня 2017 р.

My First Watercolors

  Доброго понеділка, друзі! Сьогодні хочу поділитися з вами чимось зовсім новим для себе.
Не секрет, що я давно закохана в акварелі. А надто в квіткові мотиви, які зараз стали дуже популярними і в дизайні, і в одязі нуі звісно ж в скрапі. Ну і одного дня я не витримала. Дуже вже захотілося намалювати щось самій. А художник з мене, скажу я вам, геть зовсім нікудишній :))  Але натхнення-таки перемогло над здоровим глуздом, тому за півгодини на обрізках паперу з'явилися мої дві перші акварельні манюні :) Не судіть строго, як то кажуть! :)

Hi guys! I'me here today to show you something completely new for myself. Not a secret I'm in love with watercolors. And not a secret watercolor flowers are so popular now all around: interior design, crafts, fashion etc. One day I just realized I want to try to recreate some flowery ideas by myself. I have to mention I never was a good artist though :))) But why not try, as they say :) So here are my first attempts in the art of watercolor flowers :




От якось так :) Думаю, що продовження буде. Варто, як гадаєте?
До зустрічі і дякую, що заходите! ххх

What do you think, fellas? Worth continuing?

Thanks for visiting! Have a lovely week! xxx



вівторок, 21 березня 2017 р.

Secret Garden Inspiration for Studio75

Привіт, друзі! Сьогодні я до вас з новенькою листівкою в новому форматі. Давно хотілося випробувати ці "високі" форми. Композиція складається зовсім по-іншому. І хоча я завжди віддавала перевагу малим розмірам, зізнаюся, така форма має свої переваги  і відкриває новий простір для фантазії :) . 
Сьогоднішня листівка - чергова порція натхнення для блогу Studio75.   Отже, далі цитата з блогу: 

Witajcie kraftowe dusze! Z tej strony Olga i mam dla Was coś nowego na dziś. 
Wiosna już bardzo się rozgościła  i wszyscy cieszymy się z tych na prawdę ciepłych dni. Czy widzieliście już motyle? Ja już tak :) Przynajmniej na tej kartce :) Jest to możliwe dzięki zachwycającej kolekcji Sekretny Ogród


Hello, Crafty Souls! It's Olga here and I have something new for you today. 
Spring is more and more confident in it's rights and we all enjoy those first really warm days. Have you seen some butterflies yet? I have :) At least one. On this card :) Gorgeous "Secret Garden" collection makes it all possible. 





Do mojej kartki użyłam: / For my card I used:
  
 

Dziękuję, że do nas zaglądacie !
Uściski!
Olga

Thank you for staying with us!
Hugs!


середа, 15 березня 2017 р.

Violets are Blue...

Привіт! А у мене сьогодні фіалково! Так вже зовсім по-весняному :) За чудові папірчики дякую Studio75.pl !

Hi there! Do you like violets? Have you ever smell them? At least we can imagine this feeling on those warm spring days :)



See you soon! Take care!
xxx

До зустрічі!

вівторок, 7 березня 2017 р.

Light and Bright Spring Card for Studio75


Привіт, мої хороші! Пізнім вечором я довас з новою порцією натхнення для Studio75. Ці папірчики не перестають приємно дивувати. Колекція Lavender Morning ще одне цьому підтвердження! Чудова весняна і дуже свіжа. 
Далі цитата з блогу Studio75


Witajcie przyjaciele! Z tej strony Olga,  przygotowałam dla Was nową porcję inspiracji. 
Pierwsze dni wiosny przyniosły świeże skrawki soczystej trawy i jaskrawe kleksy nowych kwiatów! 
Spróbowałam odtworzyć to piękno w swoich dwóch kartach. 
Kolekcja Lawendowy Poranek jest wprost idealna do wiosennych projektów.
Świeże, jaskrawe kolory oraz delikatne akwarelowe kwiaty - o to w tym wszystkim chodzi. 
Mam nadzieję, że Wam się spodobają. 


Hello, friends! It's Olga here and  I have prepared a new portion of inspiration for you
First days of spring brought us fresh patches of juicy grass and bright splashes of new flowers! I just tried to recreate this beauty in my two new cards. The "Lavender Morning" collection is simply perfect for spring projects like these. Fresh bright colours and tender watercolour blossoms - that's what it's all about.  Hope, you will enjoy it as well!










Do moich kartek użyłam / For my cards I used:

 

Dziękuję za odwiedziny!
Trzymajcie się
xxx
Thank you for visiting! 
Take care
xxx